シン・ホワイト・デューク（痩せた色白の公爵） 湖水地方からカーライルに戻り、若者が集い大声で話し合っているシン・ホワイト・デュークで夕食を取りました。そこでは店員も無神経に空き瓶をリサイクル容器に投げつけて割り、挑発とも思える雑音を出すことをはばかりません。