ナイチンゲール ジャスティン・ジェームス・ホテル・ウインブルドンの私の小さな部屋にはトイレも洗面台もありません。一度心配しはじめると切りがありません。2パイント（約１リットル）のビールは繰り返しの尿意を促し、良く眠れません。そこに時差８時間の日本から携帯にメールが届きます。ここロンドンは午前3時！それから、ナイチンゲール（ヨナキウグイス）が飛んできて窓辺で歌いはじめます。